The Artist Elene Chantladze (1946) lives on a health resort, Tskaltubo. Based on her desire to turn private or social occurrences into expressions, Elene Chantladze uses any found materials at hand – boxes for packing, surfaces of X-ray images, tops of the paints for house renovation. In publication, each image is accompanied by a back page, which creates a double, parallel narrative. The text about Chantladze’s work, too, presents a double narrative of two diverse visions, that of an artist and that of art theory. Works are presented in their original size, as most of them are in A3 or a smaller format.

Size: 42x28 cm. 110 pp.
Language: English, Georgian
Author: Gallery Nectar, Timur Akhmetov
Design: Timur Akhmetov
2019

ხელოვანი ელენე ჩანტლაძე (1946) ცხოვრობს კურორტ წყალტუბოში. პირადი თუ საზოგადოებრივი მოვლენების გამოსახულებად ქცევის სურვილიდან გამომდინარე, ელენე ჩანტლაძე იყენებს ხელთ არსებულ ნებისმიერ მასალას - შესაფუთ ყუთებს, რენტგენის სურათების ზედაპირებს, რემონტის საღებავის სახურავებს. პუბლიკაციაში თითოეულ გამოსახულებას ახლავს უკანა გვერდი, რითაც იქმნება ორი პარალელური ნარატივი. ასევე, წიგნში შესული ტექსტიც ჩანტლაძის შემოქმედების შესახებ ხელოვნებათმცოდნისა და ხელოვანის ორი განსხვავებული ხედვის პარალელური თხრობაა. ნამუშევრები, ორიგინალი ზომით არის წარმოდგენილი, რადგან მათი დიდი ნაწილი A3, ან უფრო მცირე ფორმატისაა.

42x28
110 გვერდი
ქართული, ინგლისური
ISBN 978-9941-8-1043-5
2019